The Long Black Veil	Dlouhý černý závoj
Ten years ago, on a cold dark night	Před deseti lety v chladné tmavé noci
There was someone killed 'neath the town hall light	někoho zabili pod světlem lampy radnice
There were few at the scene, but they all agreed	na místě jich bylo pár, ale všichni se shodli
That the slayer who ran looked a lot like me	že ten zabiják, který utekl, vypadal hodně jako já

The judge said, "Son what is your alibi?	Soudce řekl: „Synku, jaké je tvé alibi?
If you were somewhere else then you won't have to die"	Jestli jsi nebyl někde jinde, pak budeš muset zemřít.“
I spoke not a word though it meant my life	Neřekl jsem ani slovo, ač to znamenalo můj život
For I had been in the arms of my best friend's wife	protože jsem byl v náručí ženy nejlepšího kamaráda

She walks these hills in a long black veil	Ona chodí v těchto kopcích v dlouhém černém závoji
She visits my grave when the night winds wail	navštěvuje můj hrob, když v noci kvílí vítr
Nobody knows, nobody sees	nikdo neví, nikdo nechápe
Nobody knows but me	nikdo neví, jen já

The scaffold is high, and eternity nears	Popraviště je vysoko, a věčnost blízko
She stood in the crowd and shed not a tear	stála tam v davu a neuronila ani slzu
But sometimes at night when the cold wind mourns	ale občas v noci, když truchlí chladný vítr
In a long black veil she cries over my bones	v dlouhém černém závoji pláče nad mým tělem

She walks these hills in a long black veil	Ona chodí v těchto kopcích v dlouhém černém závoji
She visits my grave when the night winds wail	navštěvuje můj hrob, když v noci kvílí vítr
Nobody knows, nobody sees	nikdo neví, nikdo nechápe
Nobody knows but me, nobody knows but me, nobody knows but me	nikdo neví, jen já, nikdo neví, jen já, nikdo neví, jen já



Text vložil: Ellie (21.4.2020)	Překlad: Ellie (21.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Lefty Frizzell
	The Long Black Veil Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Lefty Frizzell - The Long Black Veil

Text písně v originále a český překlad

The Long Black Veil

Dlouhý černý závoj

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)